Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR El Salvador

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Perkara 175 Kanun Jenayah Salvador (Dekri Perundangan No. 1030 tahun 1997) — «Omisión del deber de socorro» (kegagalan menunaikan kewajipan memberi pertolongan), dalam bab kesalahan terhadap perpaduan kemanusiaan.
Skop perlindungan Setiap orang yang tidak menolong seseorang yang tidak berdaya dan berada dalam bahaya yang nyata dan serius, sedangkan dia boleh berbuat demikian tanpa risiko kepada dirinya atau pihak ketiga. Jika pertolongan langsung mustahil, dia mesti segera memohon bantuan orang lain.
Kewajipan memberi bantuan Ya
Hukuman bagi kegagalan memberi bantuan Denda lima puluh hingga seratus hari denda. Jika mangsa menjadi demikian akibat kemalangan yang disebabkan oleh orang yang kemudian gagal memberi pertolongan: penjara enam bulan hingga satu tahun serta denda lima puluh hingga seratus hari denda.
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Kanun Jenayah Salvador 1997 meletakkan pertolongan antara kewajipan perpaduan kemanusiaan: perkara 175-nya tidak menghukum orang yang menolong, tetapi orang yang enggan berbuat demikian. Undang-undang hanya menuntut pertolongan yang berkadar, yang dapat diberikan tanpa risiko kepada diri sendiri atau pihak ketiga, sehingga sesiapa yang bertindak dengan niat baik dan mengikut kemampuannya melakukan tepat apa yang diharapkan oleh perundangan daripadanya.

Kewajipan memberi bantuan

Di El Salvador, memberi pertolongan bukan pilihan: gagal menolong orang yang tidak berdaya dan dalam bahaya yang nyata dan serius dihukum dengan denda, dan dengan penjara enam bulan hingga satu tahun apabila bahaya itu berpunca daripada kemalangan yang disebabkan oleh orang yang kemudian berpaling. Jika tidak mungkin menolong secara langsung, undang-undang sendiri menunjukkan jalannya: segera memohon bantuan orang lain. Jauh sekali daripada menjadi ancaman, ia satu peringatan bahawa setiap rakyat Salvador boleh menjadi pertolongan yang diperlukan oleh orang lain.

Mengapa latihan adalah penting

Bahawa undang-undang mengharapkan tindak balas hanya bermakna jika kita tahu cara memberikannya. Mengenali serangan jantung, memulakan tekanan yang kukuh dan meminta bantuan dengan jelas ialah tindakan yang dikuasai melalui latihan, bukan secara spontan. Di jalanan, sekolah dan tempat kerja El Salvador, orang yang terlatih menukar kewajipan undang-undang menjadi nyawa yang terselamat; belajar CPR dan pertolongan cemas ialah bersiap sedia untuk saat seseorang bergantung sepenuhnya pada tangan kita.